Wrexham owners Ryan Reynolds and Rob McElhenney have been dealt a blow in their bid to sign a Premier League star despite promising to be aggressive in the transfer market