The far-right activist has been dragged back to court just nine days after his prison release as he pleads not guilty to harassing two journalists and causing fear of violence