Population declines, populist opposition to science and higher education, shifts in government funding, technological disruption, rise of online learning are among the factors leading to the shutdown