President Trump is putting a political spotlight on autopens, machines that have been used for decades by presidents, writers and more.