The executive was an early champion of 'Saw,' with his work spanning franchises such as 'John Wick' and features such as best picture winner 'Crash.'