Hulu confirmed that a reunion episode will arrive on the streamer later this summer hosted by the ‘Bachelor’ alum.