Portugal came from behind to beat Germany 2-1 in Munich and reach the Nations League final, but the hosts' opening goal through Liverpool transfer target Florian Wirtz sparked controversy