Trump's proposed 3.5% tax on remittances by foreign workers could seriously impact top recipient India.