Never in history has the world seen behind the curtain at a feud between two such powerful men, only for them to be revealed as petty schoolchildren, writes Richard Hall.