As Elon Musk and Donald Trump take jabs at each other online, their respective businesses are plummeting in value.