The president had issued a proclamation targeting international students who seek to enroll at Harvard. The moves escalated a legal battle between the two parties.