اصغر نوری، مترجم کتاب «آقای برشت و موفقیت»، جلد اول از سری ده‌جلدی مجموعه «محله آقایان» می‌گوید نویسنده یک محله خیالی را تصور کرده که در آن محله ۱۰ نفر با هم همسایه هستند، ۱۰ مرد که نامشان شبیه آدم‌های معروف است؛ ازجمله برتولت برشت، نمایش‌نامه‌نویس بزرگ آلمانی، ایتالو کالوینو، نویسنده بزرگ ایتالیایی.