At issue is how to interpret a federal law barring hospitals from turning away poor or uninsured patients.