Kennedy plans to make it easier for people to take unregulated, potentially unsafe treatments like stem cell and chelation therapy.