Ming Li Hui’s detention by the immigration authorities brought the reality of President Trump’s immigration crackdown to rural Missouri, where supporters rallied for her freedom.