The basalt stone, discovered in an area steeped with Biblical history, may change our understanding of the Roman Empire's span. It is etched with Ancient Greek characters