EU agency warns potent forms of recreational drug flooding Europe put users at risk of severe damage to mental health