Workers said the transport chair was sent to baggage claim. An AirTag later showed it miles away. Who’s at fault when checked items vanish from the carousel?