When Prince Harry called his grandmother, Queen Elizabeth II, once during the Covid pandemic, there was reportedly a "stony silence," said to be a direct result of tensions in the Royal Family