ECI’s new rules demand proof many can’t provide. Critics say the move resembles the NRC and risks disenfranchising the poor, migrants and Muslims.