China will impose some reciprocal curbs on medical-device procurement for companies based in the European Union, adding tensions between the two major trading partners just as Beijing seeks to shore up ties while it fights a trade war with the US.