The Dalai Lama's 90th birthday has been celebrated with cake and cultural performances by devotees around the world.