Coach Brendon McCullum says England "probably" made a mistake in deciding to bowl first during their 336-run defeat by India in the second Test at Edgbaston.