Elon Musk’s launch of the America Party sparked backlash from Treasury Secretary Scott Bessent and investors, who questioned whether Musk should stay focused on Tesla.