Michelle Wie West triggered an emotional wave on social media by detaching her self-worth from golf scores, spotlighting mental health in golf.