Eugenio Chacarra will join the list of former LIV Golf players returning to play under the PGA Tour umbrella at the Genesis Scottish Open.