Skjebnen ville ha det til at de tragiske dødsfallene til Diogo Jota og broren sammenfalt med comebacket til et av musikkens mest kjente og beryktede brødrepar.