The British and Irish Lions should "strip things back" and adopt a more simple style of play, says former winger Chris Ashton.