The government asked the Elon Musk-owned platform for an explanation and said it had not sought such a move