Britain's last remaining hope in singles Cameron Norrie made it through to the quarter-finals of Wimbledon after beating Chilean qualifier Nicolas Jarry in five sets.