Zentrale Kühlung senkt Abwärme in urbanen Brennpunkten. Solare Verfahren versprechen klimafreundliche Kälte abseits der Netze. Was bremst die Technik in Deutschland?