The streaming platform revealed its 500 most played songs, with Drake, The Weeknd and Post Malone also snagging a top five finish.