Love Island USA has become a daily dose of drama, offering viewers a near-nightly look at the messy pursuit of love in a luxurious Fiji villa.