Struggling pubs, cafes and clubs around the country could be rescued under new a new law to let locals take them over