JR & Son is a new-old establishment that conjures the past while deliciously disrupting expectations.