The novelist and screenwriter works in a mode he calls “urban panorama”—a sociologically rich depiction of the tensions of city life.