Netflix has reversed a decision to give the film adaptation of Richard Osman's The Thursday Murder Club a wide UK cinema release, but the move hasn't pleased everyone