Voyager craft have carried galaxies of information to and from space since 1977. Earthlings in Vienna are finally correcting one cultural omission.