Summer Howell and Samantha Sloyan will lead the drama from Mike Flanagan; eight other actors have also signed on.