The Trump administration was dealt setbacks at courts across the US on a host of issues—but it also snagged a few critical wins.