The Crown star Vanessa Kirby, known for her role as Princess Margaret in the Netflix series, confirmed her pregnancy while walking the red carpet