A longtime and series regular voice actor from "King of the Hill" is dead, after being involved in a fatal shooting.