Mexican President Claudia Sheinbaum called judicial elections that saw 13 percent voter turnout a “total success."