A man in the US who allegedly targeted people at a rally in support of Israeli hostages with petrol bombs and a makeshift flamethrower told investigators he would "do it again", it has been claimed.