Companies may struggle to manufacture silicon in Taiwan with export controls preventing updates to design tools