Fylkeskommunen i pengenaud har fått rekning på 460.000 kroner for eitt juletre – som vart hogd og sett opp i Skottland.