Musk says X's upcoming messaging feature will use 'Bitcoin style' encryption, but crypto experts aren't sure what that means.