Antonio Guterres says he is "appalled" by reports of Palestinians being killed and injured while seeking aid in Gaza.