Using modular synth and pre-modern vocal styles, the Ukrainian duo turns the music of 12th-century mystic Hildegard von Bingen into a chilling meditation on wartime trauma and the endurance of faith.