There is a wide gap between reality and policy, creating challenges for regulators and market players